El presente documento establece los Términos y Condiciones que se deberán observar y cumplir para hacer uso del programa denominado Academia del Futuro, por parte de las personas físicas y/o morales que manifiesten aceptar y cumplir con los presentes Términos y Condiciones.
La aceptación de los presentes Términos y Condiciones por parte del Usuario (según dicho término se define más adelante), obligarán a éste de conformidad con lo establecido en los presente Términos y Condiciones, e implicará su consentimiento a sujetarse y cumplir con los mismos.
PRIMERA. Definiciones.
Las definiciones contenidas en los presentes Términos y Condiciones, tendrán el significado que se les asigna a continuación, cuando comiencen con la primera letra en mayúscula:
“Academia del Futuro” o “ADF”
Significa, All Herows, S.A.P.I. de C.V.
“Contenido”
Significa, el material gráfico de cualquier especie, tipo y/o categoría que integren los Paquetes, y que se haga disponible en el Software, a través de la página de internet y aplicación móvil de Academia del Futuro.
“Cuenta”
Significa, el nombre de usuario, correo electrónico y contraseña con la que deberá contar el Usuario para hacer uso del Software, y para crear y administrar Perfiles, así como los Paquetes contratados.
“Información Confidencial”
Significa, toda la información que sea transmitida por ADF o por el Usuario, con relación al uso del Software y los presentes Términos y Condiciones.
“Licencia”
Significa, la autorización que otorga Academia del Futuro para que el Usuario haga uso del Software.
“Paquete” o “Paquetes”
Significa, el servicio que presta ADF a través del Software, que sea contratado por el Usuario.
“Parte” o “Partes”
Significa, en conjunto o en lo individual, a ADF y al Usuario.
“Perfil” o “Perfiles”
Significa, el nombre, la fecha de nacimiento, el género y el grado escolar con los que deberá contar el Usuario para registrar un nuevo Perfil dentro de la Cuenta, asignarle los Paquetes contratados, acceder al contenido y hacer uso del Software en nombre del Usuario.
“Proveedor”
Significa, una persona física y/o moral que se encarga de prestar servicios móviles, de telefonía y/o de internet.
“Software”
Significa, el sistema informático, aplicación móvil, página web y programas que sean propiedad de The Whole Enchilada, S.A.P.I. de C.V., y/o cualquiera de sus subsidiarias, denominado Academia del Futuro, por medio del cual ésta última prestará sus servicios al Usuario, de conformidad con los presentes Términos y Condiciones.
“Términos y Condiciones”
Significa, el presente documento, por medio del cual, se otorga una Licencia de Uso del Software, y se establecen los términos y condiciones que regularán el uso del Software por parte del Usuario.
“Usuario”
Significan, las personas físicas y/o morales que harán uso del Software.
“Vigencia”
Significa la duración que tendrá la Licencia y los presentes Términos y Condiciones, la cual será por la duración de la prestación de los servicios contratados por el Usuario.
PRIMERA. Alcance.
Academia del Futuro recomienda leer con atención y detenimiento los presentes Términos y Condiciones ya que, al comprar algún Paquete o Paquetes, contratar el Software e, ingresar, navegar, usar y/o registrarse como Usuario en el Software, se dará por consentido a lo establecido en estos Términos y Condiciones, y les serán aplicables las obligaciones aquí contenidas.
Dicho consentimiento tendrá los mismos efectos jurídicos como el consentimiento otorgado a través de firma autógrafa, siendo admisible como prueba en cualquier juicio, en términos de la legislación aplicable. Asimismo, los Términos y Condiciones no serán negociables, y deberán ser acatados por el Usuario.
SEGUNDA. Otorgamiento de Licencia.
Sujeto a lo establecido en los presentes Términos y Condiciones, Academia del Futuro en este acto otorga al Usuario una licencia exclusiva, irrevocable (salvo por lo previsto en la Cláusula Novena y Décima de los presentes Términos y Condiciones), no asignable, no transferible, no sublicenciable, limitada al uso del Software durante la Vigencia, con la única finalidad de llevar a cabo las actividades contenidas en los presentes Términos y Condiciones.
Las Partes acuerdan y reconocen que, Academia del Futuro podrá, en cualquier momento y a su completa y entera discreción, modificar los presentes Términos y Condiciones, de acuerdo con los cambios que considere pertinentes al Software o según se requiera para cumplir con las disposiciones legales aplicables, previa notificación al Usuario.
TERCERA. Limitaciones al Uso.
La presente Licencia es otorgada únicamente en beneficio del Usuario. El Usuario no está autorizado para transferir o asignar la Licencia a cualquier tercero u otorgar sublicencia alguna a cualquier persona física o moral, bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento previo y por escrito de ADF.
CUARTA. Cuenta.
Cada Usuario contará con una cuenta, a través de la cual podrá hacer uso del Software, de conformidad con lo establecido en los presentes Términos y Condiciones. El Software únicamente podrá ser utilizado por el Usuario a través del acceso a su Cuenta. El Usuario acepta y reconoce que, los presentes Términos y Condiciones y, la Licencia, en ningún caso le confieren derechos de propiedad industrial e intelectual sobre el Software.
Las Partes acuerdan y reconocen que, el Usuario contratará los Paquetes a través de su Cuenta, y estará facultado a dar de alta Perfiles en la misma, con la intención de que los Paquetes sean utilizados y administrados por los terceros que el Usuario permita, los cuales harán uso del Software en su nombre, de conformidad con lo establecido en los presentes Términos y Condiciones. En virtud de lo anterior, las Partes acuerdan y reconocen que, Academia del Futuro en ningún momento será responsable por el uso que el Usuario dé a la Cuenta, los Perfiles, el Software y/o los Paquetes contratados, liberando a Academia del Futuro, en este acto, de toda responsabilidad por el uso que el Usuario dé a la Cuenta, los Perfiles, el Software y/o los Paquetes contratados. Asimismo, las Partes acuerdan y reconocen que, el Usuario será el único responsable por el uso que los terceros hagan de la Cuenta, de los Perfiles dados de alta en la Cuenta, su Contenido, el Software, y/o los Paquetes contratados, liberando en este acto, de cualquier responsabilidad relacionada con los mismos, a Academia del Futuro.
QUINTA. Contraseña de la Cuenta.
El Usuario será el único responsable de la contraseña de la Cuenta, y de su protección. El Usuario acepta y reconoce que, en ningún momento, Academia del Futuro será responsable del uso que cualquier Usuario o tercero pueda dar a la Cuenta.
SEXTA. Uso del Software.
La Licencia otorgada al Usuario a través de la activación de su Cuenta, le permitirá a éste último el acceso a la plataforma del Software, ya sea a través de la página web y aplicación móvil. El uso del Software estará limitado al Paquete y/o Paquetes contratados por el Usuario.
Las Partes aceptan y reconocen que, el Usuario deberá acceder al Software a través de su Cuenta en la página web, donde deberá contratar el Paquete y/o Paquetes que desea, para posteriormente acceder al Software en la aplicación móvil, crear uno o más Perfiles y asignar el Paquete y/o Paquetes contratados, para su uso y aprovechamiento.
El Usuario, en este acto, garantiza a Academia del Futuro que cuenta con las autorizaciones y/o permisos necesarios para crear la Cuenta, registrar los Perfiles y hacer uso del Software con relación al Paquete y/o Paquetes, por lo que en este acto libera de cualquier responsabilidad a Academia del Futuro. Asimismo, las Partes acuerdan que, Academia del Futuro en ningún momento será responsable por (i) la información fraudulenta, imprecisa, errónea, y/o falsa, que el Usuario utilice para la creación de la Cuenta, Perfiles, y/o uso del Software; y (ii) el mal uso que el Usuario dé a la Información Confidencial con relación al uso del Software, la Cuenta, los Paquetes, su Contenido y/o los Perfiles, de conformidad con los presentes Términos y Condiciones.
SÉPTIMA. Vigencia.
Los presentes Términos y Condiciones permanecerán vigentes durante la Vigencia. No obstante, el Usuario podrá en cualquier momento dar por terminada la Licencia y los presentes Términos y Condiciones, solicitándole a ADF la cancelación de su Cuenta, por medio de un correo electrónico a la dirección support@heroguest.com
En caso de que el Usuario decida cancelar la Cuenta, y adeude cantidad alguna a Academia del Futuro por el uso del Software, dicha cancelación procederá hasta en tanto se haya cubierto la cantidad adeudada por parte del Usuario en favor de Academia del Futuro.
ADF podrá suspender o dar por terminada la Licencia y los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento, por cualquier de las causas descritas en la Cláusula Novena y Décima, de los presentes Términos y Condiciones.
OCTAVA. Elegibilidad.
El uso del Software estará limitado a personas con la capacidad necesaria para obligarse de conformidad con los presentes Términos y Condiciones. Al acceder al Software, el Usuario afirma que cuenta con la capacidad de ejercicio, permisos y/o autorizaciones necesarias para hacer uso del Software, así como los Usuarios de los perfiles que cree dentro de la Cuenta.
NOVENA. Suspensión Temporal de la Cuenta.
Las Partes acuerdan que, Academia del Futuro podrá suspender temporalmente el acceso del Usuario al Software y a la Cuenta, por temas de seguridad de ADF y del Usuario, por cualquiera de las siguientes circunstancias:
DÉCIMA. Terminación de la Licencia.
Las Partes acuerdan que, Academia del Futuro podrá restringir definitivamente el acceso del Usuario al Software, y por lo tanto dar por terminado, sin responsabilidad alguna a su cargo, los presentes Términos y Condiciones, bloqueando o dando de baja la Cuenta del Usuario, por cualquiera de las siguientes circunstancias:
DÉCIMA PRIMERA. Servicios.
Academia del Futuro le permitirá al Usuario el acceso al Software a través de la página web y aplicación móvil propiedad de ADF, donde ésta última le permitirá al Usuario llevar a cabo las funciones que le sean permitidas por el Paquete y/o Paquetes que contrató a través de la Cuenta, en la página web de ADF.
DÉCIMA SEGUNDA. Contraprestación.
El Usuario se compromete a realizar el pago de la contraprestación en términos de los establecido en los términos del Paquete y/o Paquetes contratados.
Asimismo, Academia del Futuro en este acto hace del conocimiento del Usuario que, la cobranza y facturación relacionada con la contratación de Paquetes y uso del Software, es llevada a cabo por terceros ajenos contratados por Academia del Futuro, por lo que en este acto, ésta última no se hace responsable por cualquier circunstancia que pudiera llegar a originarse con relación a los cobros y facturación de los Paquetes contratados, por el uso del Software.
DÉCIMA TERCERA. Obligaciones del Usuario.
Sujeción. El uso del Software por parte del Usuario implica el reconocimiento y aceptación de los presentes Términos y Condiciones. El desconocimiento por parte del Usuario del contenido de los presentes Términos y Condiciones no le exime de su cumplimiento y responsabilidad.
Exclusividad. El Usuario acepta y reconoce que solamente él, y los Perfiles, podrán hacer uso del Software a través de la Cuenta, por lo que dicho uso es personal e intransferible.
Negocios Diversos. El Usuario reconoce que los presentes Términos y Condiciones no le confieren algún privilegio, derecho y/o facultad alguna sobre el Software y/o los demás negocios que tenga ADF, ni sobre los Paquetes, sino únicamente le confieren aquellos derechos y obligaciones específicamente previstos en estos Términos y Condiciones.
Actividades Lícitas. Al utilizar el Software, el Usuario acepta que todas las actividades que se lleven a cabo serán lícitas. Queda estrictamente prohibido utilizar el Software para cualquier fin ilícito. El Usuario acepta y se obliga a cumplir con todos los permisos de operación, autorizaciones, dadas de alta ante particulares y/o autoridades competentes, leyes de privacidad, leyes para la prevención de operaciones con recursos de procedencia ilícita incluyendo, pero no limitando y cualquier otro requisito, acuerdo o trámite que impongan autoridades como el Servicio de Administración Tributaria y Procuraduría Federal del Consumidor. Al utilizar el Software, el usuario se obliga a mantener a ADF a salvo, e indemnizarlo por cualquier disputa con autoridades o particulares ya sea por incumplir los presentes Términos y Condiciones o cualquier ley estatal y/o federal. El Usuario se abstendrá de utilizar el Software para llevar a cabo prácticas comerciales desleales, actividades que infrinjan los derechos intelectuales de terceros o cualquier otra actividad similar.
Datos Personales. Al utilizar el Software, el Usuario acepta y reconoce que, ADF cuenta con las autorizaciones necesarias para compartir sus datos personales con sus empleados, proveedores y/o aliados comerciales, así como con aquellos terceros con quien Academia del Futuro contrate en relación al Software, tales como, entre otros, servicios de cobro y facturación. Asimismo, Academia del Futuro se compromete a que sus empleados, proveedores y aliados comerciales, en su caso, acepten, observen y apliquen las medidas de seguridad y confidencialidad establecidas por Academia del Futuro, para la protección de los Datos Personales. Sin embargo, Academia del Futuro en ningún momento será responsable por el incumplimiento de sus proveedores y/o aliados comerciales a las obligaciones de protección y confidencialidad de los Datos Personales aquí establecidas. Por lo que el Usuario deberá interponer los recursos que considere pertinentes por dicho incumplimiento, en contra del proveedor y/o aliado comercial que incumplió, deslindando, en este acto, de toda responsabilidad a Academia del Futuro. Con esto, el Usuario renuncia a su derecho de levantar cualquier tipo de reclamación o denuncia contra ADF por el uso de sus datos personales y/o los de los Perfiles creados dentro del Software.
DÉCIMA CUARTA. Obligaciones de Academia del Futuro.
Protección de datos personales. ADF tiene la responsabilidad de salvaguardar toda la información y datos personales del Usuario, los cuales estarán sujetos a la protección de las políticas de privacidad de ADF, las cuales pueden consultarse en el siguiente link: https://www.academiadelfuturo.com/aviso-de-privacidad.
Academia del Futuro se obliga a (i) adoptar los mecanismos de seguridad que considere pertinentes para proteger la información personal del Usuario, y (ii) cumplir con los requisitos establecidos por la legislación aplicable.
Modificaciones. ADF podrá realizar cambios y/o modificaciones a los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento. Sin embargo, ADF deberá informar dichos cambios y/o modificaciones al Usuario mediante el envío de un correo electrónico a la cuenta de correo electrónico con la cual registró la Cuenta en el Software y/o mediante ventanas pop-up que aparezcan en el Software cuando el Usuario se encuentre usándolo. El Usuario deberá aceptar los cambios y/o modificaciones de los Términos y Condiciones para poder seguir teniendo acceso a su Cuenta.
DÉCIMA QUINTA. Caso Fortuito.
Para el caso de que se presenten situaciones consideradas como caso fortuito o de fuerza mayor que impidan que ADF dé cumplimiento a las obligaciones derivadas a su cargo bajo los presentes Términos y Condiciones, deberá notificar al Usuario de dicha circunstancia mediante el envío de un correo electrónico a la cuenta de correo electrónico con la cual registró la Cuenta en el Software. Ante la presencia de un evento de un caso fortuito o de fuerza mayor que impida la ejecución de los presentes Términos y Condiciones, se suspenderán las obligaciones aquí contraídas por el tiempo que dure el impedimento que haya originado la situación, por lo que ADF no será responsable del pago de daños y perjuicios que se pudieren haber ocasionado derivado de lo anterior.
Para los efectos de la presente sección se entiende por caso fortuito o fuerza mayor un acontecimiento originado por cualquier causa ajena al control de las Partes que sea imprevisible o que aún siendo previsible fuera inevitable o insuperable, y en la que no haya mediado negligencia, impericia o culpa de la Parte que invoque caso fortuito o fuerza mayor.
DÉCIMA SEXTA. Actualizaciones.
Con la intención de brindar el mejor servicio posible, Academia del Futuro actualiza con frecuencia el Software en todos los sistemas operativos en que se encuentre disponible. Dichas actualizaciones pueden llegar a afectar la apariencia y funciones del Software. Es por ello que, el Usuario se compromete a mantener actualizado el Software con la última versión disponible. En caso de que el Usuario no actualice el Software a la última versión disponible, y ADF se encuentre impedido de cumplir con cualesquiera de las obligaciones establecidas a su cargo bajo los presentes Términos y Condiciones, dicho incumplimiento no será atribuible a ADF, por lo que el Usuario deberá librar de cualquier reclamación a Academia del Futuro, por no haber realizado la actualización correspondiente.
Asimismo, las Partes acuerdan y reconocen que, es responsabilidad del Usuario contar, en sus dispositivos móviles, con el sistema operativo requerido para el funcionamiento y uso del Software en la aplicación móvil. Por lo que en ningún momento será Academia del Futuro responsable por el no funcionamiento del Software, Paquetes y/o su Contenido, en el dispositivo móvil del Usuario por no contar con la versión mínima del sistema operativo requerido.
Por último, las Partes acuerdan que, con el paso del tiempo, las actualizaciones del Software podrán dejar de incluir las versiones más antiguas de los sistemas operativos de dispositivos móviles, por lo que será responsabilidad única del Usuario, actualizar sus dispositivos móviles a aquellos que si contengan las versiones más actuales del sistema operativo, para el uso del Software.
DÉCIMA SÉPTIMA. Servicios Móviles.
Cuando el Usuario descargue, acceda y/o se registre en el Software, cargos e impuestos cobrados por el Proveedor, incluyendo cargos por mensajes y datos móviles, pudiesen aplicar, dependiendo de los servicios que el Usuario tenga contratado con dicho Proveedor. El Proveedor pudiere llegar a restringir y/o prohibir la descarga, instalación y/o uso de ciertos servicios móviles, además de que no todos los servicios móviles funcionan con todos los Proveedores o dispositivos electrónicos. Por lo tanto, las Partes están de acuerdo en que la Academia del Futuro no será responsable de cualquier gasto y/o costo que el Proveedor cobre al Usuario ni cuando el Usuario no pueda acceder ni hacer uso del Software por cualquiera de las causas establecidas en el presente apartado que sean atribuibles al Proveedor y/o derivadas de los servicios que el Usuario tiene contratado con el Proveedor.
DÉCIMA OCTAVA. Restricciones.
El Usuario acepta y reconoce que en ningún caso realizará actos que impliquen o pretendan implicar en la explotación del Software, así como de cualquier información que sea entregada por ADF.
Salvo lo explícitamente establecido en los presentes Términos y Condiciones, el Usuario no deberá, directa o indirectamente, durante le Vigencia o después, en ningún lugar del mundo: (i) modificar, alterar, complementar, eliminar o de cualquier forma cambiar, total o parcialmente, el Software, incluyendo analizarlo o seccionarlo de cualquier manera; (ii) atacar la validez del Software o la propiedad de ADF sobre el mismo; (iii) atacar la validez de la Licencia a efecto de obtener cualquier derecho, título, inscripción o cualquier otro interés, en o sobre el Software para su propio beneficio o en detrimento de ADF; (iv) solicitar el registro del Software o cualquier producto similar a grado de confusión al mismo, o cualquier extensión o reducción de dicho Software; (v) tomar cualquier acción u omisión, o de cualquier forma ocasionar cualquier acción u omisión, intencionada en perjuicio de cualesquier derechos a ADF en o sobre el Software; (vi) sublicenciar, o intentar sublicenciar el Software a cualquier persona; (vii) de cualquier forma pretender reclamar o apropiarse del Software como su propiedad; o (viii) tomar acciones o conducir sus operaciones y negocios en relación al Software de cualquier manera ilegal, o que pueda ser inconsistente con la imagen pública de ADF o que pueda menospreciar a ADF o a su reputación.
DÉCIMA NOVENA. Límite de la Responsabilidad.
Las Partes acuerdan que, en ningún caso será la Academia del Futuro responsable por cualquier daño y/o perjuicio que se pudiera llegar a presentar por el uso que el Usuario dé al Software, así como del uso que el Usuario dé a los Perfiles y los Paquetes adquiridos con la Cuenta.
Asimismo, las Partes acuerdan que, Academia del Futuro en ningún momento será responsable por el uso que los Usuarios den a los Perfiles de la Cuenta, alSoftware, y al Paquete y/o Paquetes contratados.
VIGÉSIMA. Indemnización.
El Usuario acuerda defender, indemnizar y mantener en paz y a salvo a la Academia del Futuro, sus afiliados, y sus respectivos accionistas, directores, funcionarios, empleados y, cesionarios; y pagará todos y cada uno de los costos, pérdidas, responsabilidades, daños, juicios, reclamaciones, acciones, sanciones, multas y gastos (incluidos los intereses, sanciones, honorarios de abogados, y todos los fondos pagados en la investigación, defensa o acuerdo de cualquiera o todos los anteriores) que surjan de, o sean incurridos por ellos con base en cualquier reclamo, demanda o procedimiento que surja por (i) cualquier incumplimiento por parte del Usuario de cualquier acuerdo, representación o garantía aquí contenida, o cualquier otro acuerdo o instrumento ejecutado y entregado por el Usuario en relación con el Software; y/o (ii) el uso del Software por parte del Usuario de otra manera que no le sea permitida bajo estos Términos y Condiciones.
VIGÉSIMA PRIMERA. Datos Personales.
Para el cumplimiento de lo establecido en los presentes Términos y Condiciones, el Usuario deberá transmitir a ADF, a través del Software, sus datos personales, los cuales ADF se obliga y compromete a tratar y conservar con sujeción y cumplimiento de sus políticas de privacidad, mismas que pueden ser consultadas en el siguiente link: https://academiadelfuturo.com/aviso-de-privacidad.
La Academia del Futuro se obliga a recibir, tratar, hacer uso y conservar los datos personales que reciba del Usuario, únicamente para el cumplimiento del objeto de los presentes Términos y Condiciones.
Las Partes acuerdan que, a petición escrita del Usuario, ADF deberá devolver o eliminar aquellos datos personales que así le indique el Usuario, lo anterior en cumplimiento de la legislación aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, esto no obligará a ADF a eliminar datos personales de archivos históricos y de respaldo, salvo lo establecido en las políticas internas de eliminación de datos de ADF, y conforme a la legislación aplicable.
VIGÉSIMA SEGUNDA. Propiedad Intelectual.
El Usuario acepta y reconoce que, todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre el Software son y serán de la única y exclusiva propiedad de ADF, y que en ningún momento adquirirá derecho o título alguno sobre el Software, ni derecho alguno que no sea expresamente previsto en los presentes Términos y Condiciones.
El Usuario además acepta y reconoce que, ADF es el exclusivo titular de cualquier modificación, traducción o adaptación del Software y de cualquier mejora, desarrollo o adaptación al mismo; asimismo, el Usuario reconoce que el Software, incluyendo toda la documentación de soporte y de entretenimiento, son propiedad exclusiva de ADF, por lo que las Partes acuerdan expresamente que ADF es y será, el único y legítimo titular del Software, por lo que en este acto queda expresamente prohibido al Usuario registrar en cualquiera de sus formas el Software, Paquetes y/o el Contenido, o los elementos que los conforman, dentro de los Estados Unidos Mexicano, o en el extranjero.
VIGÉSIMA TERCERA. Derechos de Autor.
Las Partes acuerdan que, ni el Software ni el Contenido de los Paquetes, podrá ser reproducido, descargado y/o de cualquier otra forma alterando bajo ningún propósito sin el previo consentimiento de ADF y que solamente podrá ser utilizado para los propósitos autorizados por Academia del Futuro, y previstos en los presentes Términos y Condiciones.
El Software y el Contenido utilizado y/o proporcionado por ADF, no puede ser removido, descargado, reproducido total o parcialmente, modificado, ni usado de cualquier otra manera más que para los fines para los cuales fue autorizado por ADF. Ninguna reproducción al Software, ni al Contenido, es permitida.
VIGÉSIMA CUARTA. Reservas de Derecho.
Salvo que las Partes establezcan lo contrario, la Licencia no confiere al Usuario, ningún derecho de propiedad o de cualquier otra naturaleza, título, interés en o sobre el Software. Asimismo, el Usuario renuncia, en este acto, a cualesquier reclamaciones pasadas, presentes o futuras en o sobre el Software, y reconoce que, entre ADF y el Usuario, ADF tiene el derecho exclusivo de propiedad y uso sobre el Software y su Contenido. Academia del Futuro retiene, en todo momento, la completa propiedad del Software y su Contenido, sin importar la Licencia otorgada.
VIGÉSIMA QUINTA. Confidencialidad.
Las Partes acuerdan que, toda la información que sea transmitida por ADF o por el Usuario y/o que sea generada en virtud del uso del Software, sin importar el medio por el cual conste, se considerará para todos los efectos legales, como Información Confidencial. ADF y el Usuario, se obligan a mantener de forma confidencial la Información Confidencial, y no deberá divulgarse a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de la otra Parte. La obligación de confidencialidad aquí establecida no aplicará respecto de aquella información o documentación que por su naturaleza se encuentre o hubiere estado en el dominio público por algún motivo que no constituya un acto u omisión de cualquiera de las Partes, ni sus accionistas, socios, consejeros, administradores, funcionarios, representantes, trabajadores, empleados o terceros que contrate. No obstante lo anterior, las Partes acuerdan que ADF podrá dar a conocer la información relacionado con los presentes Términos y Condiciones a sus accionistas, afiliadas y/o sociedades relacionadas, así como a sus auditores y asesores externos.
VIGÉSIMA SEXTA. Invalidez.
Cualquier disposición, parte de una cláusula o término y condición de los presentes Términos y Condiciones que, en su caso, fuere o llegare a estar prohibida por ley y otra disposición aplicable, o sea inválida o inexigible, será ineficaz e inefectiva en la misma medida que dicha prohibición o inexigibilidad, sin que por ello reste valor, eficacia o exigibilidad a las demás disposiciones, partes de las cláusulas o términos y condiciones de los presentes Términos y Condiciones, las cuales conservarán plena vigencia, validez y exigibilidad en los términos y condiciones aquí previstos.
VIGÉSIMA SÉPTIMA. Lenguaje.
Los presentes Términos y Condiciones han sido redactados en español e inglés, considerándose ambas versiones como oficiales y vigentes. En caso de duda en la interpretación del mismo, la versión en idioma español prevalecerá.
VIGÉSIMA OCTAVA. Ley Aplicable.
Para la interpretación y debido cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones, ADF y el Usuario acuerdan someterse expresamente a las leyes federales aplicables a los Estados Unidos Mexicanos.
Asimismo, las Partes acuerdan que, para el debido cumplimiento y solución de cualquier controversia que se derive de los presentes Términos y Condiciones, ADF y el Usuario se someten expresamente a los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando en este acto a cualquier otro fuero que por razón de sus domicilios, presentes o futuros, pudiere corresponderles.